NBA直播屋5月23日讯 在今天结束的一场季后赛中，雷霆以123-108战胜马刺，大比分2-1领先。赛后，雷霆球员贾里德·麦凯恩出席了新闻发布会。以下是完整版采访内容。
记者：刚才我们在讨论你们替补登场时展现出的心态和沉稳，尤其是在第一节。我想请你分享一下，当你替补登场且球队早早落后时，你内心是怎么想的？感觉你们始终保持了冷静和韧性。
麦凯恩：赛前我们就知道，尤其是在他们的主场，现场会非常喧闹疯狂。但要能够顶住风暴，我们经常讨论这一点。亚历克斯·卡鲁索和卡森·华莱士经常谈论这个。在那个暂停时，他们大概领先了15分。在这种情况下，我们要保持冷静和沉稳，互相给予信心和能量，并深信我们会予以回击，扭转局势。
记者：前几天亚历克斯·卡鲁索说过，到了赛季的这个时候，如果你不够无畏，大概率就会输球回家。但你之前从未在赛季这么晚的时候打过比赛。而在这轮系列赛中，你面对维克托·文班亚马敢于突破内线，果断出手任何你想投的球。你这种无畏的精神源自哪里？
麦凯恩：这源于我小时候，我的家人和我的支持系统给了我那种自信。无论是在高中还是在杜克大学，我都打过很多重要比赛，虽然肯定比不上西部决赛，但我能把那种自信带到这里并保持无畏。我非常热爱这一切，我热爱我现在的生活，热爱能够在这个级别的比赛中出场并做出贡献。我绝不把这一切视为理所当然，所以无论得到什么机会，我都会好好把握，努力做到最好。我是真心热爱这项运动，我想这就是为什么我上场后能够保持无畏并相信自己。
记者：当萨姆·普雷斯蒂在交易截止日把你交易过来时，这和你设想中在这里的第一个赛季是一样的吗？
麦凯恩：我当时就知道我们肯定会是一支强队。但我不知道自己能做出多大贡献。刚被交易来的时候，我主要是想向最优秀的球员学习，因为他们已经是冠军级别的球队了。能这么早做出贡献，而且能向他们学习，对我来说已经是莫大的恩赐。能为球队出力，我不知道这算不算在我的预期之内，但我绝对已经为此做好了准备。
记者：你给杰林·威廉姆斯送出了助攻，之后还和他一起庆祝。今晚替补阵容发挥了巨大作用，你们俩都功不可没。能跟我们讲讲那个回合，以及赛后和他们庆祝的那个时刻吗？
麦凯恩：那是极大地改变比赛势头的时刻，特别是能让全场观众安静下来。能够把球传给杰林·威廉姆斯，他整晚手感都很火热，把球交给他，看着他把球投进并顺利退防，这种势头的扭转太棒了。能和我的兄弟们一起庆祝绝对很开心。
记者：你刚才提到了小时候的事，你对小时候看季后赛最早的记忆是什么？你如何形容现在亲自体验季后赛的感觉？
麦凯恩：关于看季后赛最早的记忆，我想应该是2011年。我当时7岁，记得走进父母的房间，看到屏幕上在播湖人的比赛。我记得走进去看到我哥哥和我爸爸在看球。在那个年纪我有点似懂非懂。但我记得看到了科比·布莱恩特，自从我开始打篮球起，他就是我最喜欢的球员。我一直被他以及他的心态所吸引。我想这就是我最早的记忆。
记者：和亚历克斯·卡鲁索这样的球员并肩作战，你在哪些方面学到了最多？包括他在场上的表现，以及作为老将他在更衣室里发挥的作用。
麦凯恩：我认为最重要的一点是领导力。他在引领更衣室和发声方面做得非常出色。对我个人而言，感觉在防守端受益匪浅。无论遇到什么情况，我都能做出贡献并向他学习。他是一名精英级别的防守者。我能从他那里学到很多细节，向他请教一些小问题，比如特定的防守策略。在场上能够沟通不同的防守阵型，这对我在上场比赛中帮助极大。
记者：在上场比赛最后阶段，谢伊·吉尔杰斯-亚历山大提到他在场上冲你大喊，让你冷静下来。既然你谈到要拥抱自己的情绪，那么作为首次登上这个舞台的球员，你是如何管理这些情绪的？
麦凯恩：当时我在告诉他对手要包夹了。但我应该清楚他会出手并且能把球投进。能够管理好情绪，而且明白我们都在努力赢球。这是一项团队运动，我们都在为了胜利不惜一切代价。如果我处于空位，我就会要球，而且我会提醒他有包夹。但你要知道那是MVP级别的球员，毫无疑问我要围绕着他打球。
记者：在面对维克托·文班亚马的那次突破中，你和他有身体对抗，最后完成了终结，还稍稍秀了一下肌肉。能跟我们讲讲那个回合吗？特别是你的庆祝动作，当时你心里在想什么？
麦凯恩：他身高2米24，所以把我逼出三分线对他来说并不难。但我觉得自己有一点小优势，只要能利用杠杆原理。我觉得自己下盘力量很足，利用肩膀对抗让他失去平衡。我想我能在内线完成终结，不是在他头上得分，而是把他顶开，然后把球抛出去看看能不能进。当时我想着如果没进就去拼抢进攻篮板，我也不知道那球能不能进。能进球并和队友一起庆祝总是很酷的，特别是在替补席上。
记者：在下半场，我们看到你增加了很多持球戏份，不仅是借大个子掩护无球跑动，而且面对巨大压力时你承担了大量的控球和推进工作。这种转变对你来说是否非常自然？因为你自从加盟球队以来几乎立刻就获得了持球机会。我想知道你对此感觉如何？
麦凯恩：是的，在下半场。我小的时候，投篮一直是我最主要的武器。所以打无球对我来说一直很重要，因为我们队里有控球后卫。我不是没打过控卫，但那肯定不是我的重点。不过我能在休赛期不断打磨自己的控球技术。即使刚进联盟在76人的时候，当队里大家都有伤病时，我也能去打持球。获得那些锻炼机会对我来说意义重大。来到这里之后，和以赛亚·哈尔滕施泰因这样的球员配合。我获得了大量的回合数去阅读防守，这感觉依然很自然，而且我也还在不断提升这项技能。来到这里之后，我的持球确实变得越来越自然了。
记者：祝贺你在季后赛拿下生涯新高的24分。你认为你在季后赛的出色表现，部分原因是否因为想向76人证明你拥有更高的潜力，证明他不该在你价值最低的时候把你交易走？
麦凯恩：我经常谈到这一点，我认为我从不是为了去证明别人是错的。我总是努力保持积极的心态。我喜欢向那些支持我、真正相信我的人证明他们是对的，我喜欢证明给他们看。所以无论发生什么，比如我被交易了，我总是试图保持积极的态度。无论如何，是76人在选秀大会上选中了我。我对此一直充满感激。他们足够相信我才会在第16顺位选中我，无论发生什么我都会永远感激。所以我从不是为了证明任何人错了，我总是为了证明相信我的人是对的。
记者：你刚才提到想要保持积极的态度。我知道投篮很大程度上依靠的是自信，你也提到了从家人那里获得的信心。但你认为你的乐观和积极态度在多大程度上帮助你作为一名射手保持自信？因为他们提到过你非常无畏，你在投篮时确实看起来毫无畏惧。
麦凯恩：影响极大。我尽量不去过多思考。我认为很多人就在这里犯了错。我在场上经常和自己对话，也在和上帝对话。就是对自己保持那种信念。我知道无论投丢多少球，哪怕我十投零中，我总是感觉下一个球一定会进。我不知道这仅仅是因为我的家人给了我信心，还是因为我内心对自己有着坚定不移的信念。我从来不会因为投篮不中而对自己感到气馁。有时候我只会付之一笑，告诉自己这就是我热爱这些时刻的原因。所以当我在场上投丢了几个球时，我总是坚信下一球能进，然后果断出手。
记者：如果你在一开始已经回答过这个问题请见谅，我刚从另一个采访台走过来。对于马刺来说，阵容深度一直是他们整个赛季的一大优势。但在前三场比赛中，你们在替补深度上占据了明显的上风。你认为这一点在目前的系列赛中带来了多大的不同？
麦凯恩：整个季后赛期间我们在训练中经常讨论这一点，要随时做好上场的准备。教练组在这方面做得非常出色，无论是熟悉防守策略，还是在防守端进行反复演练。但我们都是篮球运动员，我们心里都很清楚。所以整个替补席都严阵以待。无论发生什么，我们都有下一个人挺身而出的心态。而且我认为我们在这方面做得很好。这要归功于教练组和队友们给我们的信心。当我们上场时，特别是当我们有一段时间没上场而再次登场时，我们能拼尽全力，打出我们自己的风格。
